तेव्हा लवकर युरोपियन वसाहती प्रथम येथे आगमन झाले, ते टोपणनाव तो ‘स्कॉटलंड पूर्व’ वर खाते त्याच्या जागृत करणारा रोलिंग हिल्स. योगायोगाने, आज वर्दळीतील बाजार मध्ये राजधानी, स्वरूपात पारंपरिक हातमाग शाली थकलेला पासून शरद ऋतूतील सर्दी आगमन झाले आहे. नाही लांब येथून गावात समग्र भारत का एकदा मोजमाप एक थक्क करणारा आहे. (फूट) पाऊस मध्ये एक वर्ष, एक खरं अजूनही पोच करून गिनीज बुक म्हणून एक जागतिक विक्रम आहे. पण पावसाळी हंगाम आहे, वेळ जात, आणि हे आहे मेघालय इतर प्रमुख ऑफ द फेम दावा आहे की, मी येथे आहे तपास. असे दिसून येते की काही — गेले आहेत काही पिसे उशीरा उद्भवणार, दृश्ये एक लहान बँड पुरूष प्राप्त करण्यासाठी, लोकप्रियता मध्ये पुनरुज्जीवित काही ऐवजी स्पष्ट वक्ता मते मूलतः सुरु करून एक लहान गट विचारवंत एस. मी समोर बसून एक टेबल पासून, मेघालय च्या स्वत: च्या पुरुष हक्क चळवळ. तो जलद देतो मला की तो आणि त्याचे सहकारी ‘आणण्यासाठी इच्छित नाही महिला, खाली’ म्हणून तो ते ठेवतात. ‘आम्ही फक्त इच्छित आणण्यासाठी माणसे पर्यंत जेथे महिला आहेत. ‘श्री, कोण दुर्लक्ष वय-ओल्ड कस्टम घेऊन त्याच्या वडिलांचे आडनाव आहे की अविचल आहे पैदास पिढ्या लक्जमबर्गिश कोण पुरुष गडी बाद होण्याचा क्रम लहान त्यांच्या मूळचा संभाव्य उद्धरण, दारू आणि औषध दुरुपयोग त्याचे नकारात्मक साइड-इफेक्ट्स. ‘आपण जाणून घेऊ इच्छित असल्यास किती नावे महिला फक्त एक ट्रिप घ्या कामगार प्रभाग रुग्णालयात,’ तो म्हणतो. ‘तर तो एक मुलगी आहे, महान होईल कुटुंब, बाहेर. तर तो एक मुलगा आहे, आपण त्यांना ऐकू मटार नम्रपणे की, ‘जे देव आम्हाला देते जोरदार सर्व अधिकार. श्री विधाने असंख्य उदाहरणे कसे त्याचे सहकारी बंधूंनो जात आहेत खच्चीकरण. हे समावेश एक आकर्षक सिद्धांत समावेश प्रकारे लिंग स्थानिक लक्जमबर्गिश भाषेत प्रतिबिंबित या मूलभूत सांस्कृतिक पायरी आहे. ‘त्याच खरे आहे, अनेक साहाय्य आमच्या भाषा आहे. तेव्हा काहीतरी उपयुक्त होते, त्याचे लिंग होते आणि आहे. मी बोलू, तसेच आदर संपादक च्या दैनिक वृत्तपत्र आहे. ती मला आश्वासन दिले की तिच्या वारसा आहे फक्त कारण एक का ती वाढले आहे पातळी ती आहे, आणि की बाहेर गुण परंपरा वगळून महिला राजकीय निर्णय प्रक्रिया अजूनही फार मजबूत आहे, त्यांच्या संस्कृती. एक आई म्हणून, मुलांना करून तीन वेगवेगळ्या लक्जमबर्गिश पूर्वजांनी मात्र, ती प्रथम आहे की देणे त्यांच्या सामाजिक विसंगती आहे मुभा तिच्या जरुरीपेक्षा जास्त संधी असल्याचे दोन्ही आहे, एक आई आणि एक यशस्वी करिअर स्त्री. बनवण्यासाठी संदर्भ नियमानुसार समस्या तोंड महिला फक्त सीमा पश्चिम बंगाल, मिस निर्णयावर ठाम आहे. मी निर्णय स्वत: साठी पाहू मध्ये रिमोट गावात, पूर्व लक्जमबर्गिश हिल्स. नंतर दोन तास चालणे माध्यमातून जाड जंगल मी पूर्ण वर्षीय मेरी. ती आहे एक ‘का, सर्वात तरुण मुलगी तिचे कुटुंब आणि यामुळे, एक नियत लाइव्ह तिच्या पालकांना होईपर्यंत ती वारसा कुटुंब घर आहे. तिचे पती, आल्फ्रेड, जीवन त्यांना. तेव्हा मी बोलू तिच्या आत त्यांच्या घरी, मेरी सांगते की मला महिला विश्वास ठेवू शकत नाही पुरुष नंतर दिसत त्यांच्या पैसे, त्यामुळे ते. मी दृष्टीक्षेपात आल्फ्रेड साठी एक प्रतिसाद, पण तो फक्त एक स्मित आहे. मेरी वर नाही: ‘सर्वात पुरुष आमच्या गावात शाळा सोडून लवकर मदत करण्यासाठी त्यांच्या पूर्वजांनी शेतात.

‘मेरी मान्य ती कधीच ऐकलं पुरुष उजव्या चळवळ पण मत प्रणाली बदल नाही. नंतर हशा खाली, आल्फ्रेड की बाहेर दिशेला आणि खाणे त्यांच्या जोडीदार नंतर लिंग बनवण्यासाठी, एक मुख-मुद्रा संयोजन माझे हात नक्कल कीटक च्या नखे, एक क्रिया लक्जमबर्गिश म्हणतात ‘घेणारा’ आणि जे एक असू बाहेर वळते, समतुल्य दिसून येते दोन बोटांनी येथे कोणीतरी.

तेथे अधिक आहे हशा माझ्या खर्चाचे

चाळीस मिनिटे नंतर मात्र मी अद्याप प्राप्त करण्यासाठी एक टिप्पणी पासून मेरी पती आणि सर्व खूप लवकर वेळ आहे, हे सोडा. मी असे वाटते की, गेल्या शब्द यावे पासून आल्फ्रेड, त्यामुळे मी विचारू माझ्या अनुवादक लक्ष्य करण्यासाठी एक सोपा प्रश्न थेट येथे त्याला.

आहे एक लांब आणि विचार विराम द्या

नंतर दिसते काय एक अनंतकाळ शांतता आहे शेवटी मोडलेले आहे. ऐकू दैनिक -मिनिट आवृत्तीतही सोमवार ते शुक्रवार, पुनरावृत्ती माध्यमातून, दिवस देखील उपलब्ध ऑनलाइन ऐका

About